de Fatima Gallaire ;
mise en scène : Isabelle Starkier

costumes : Elisabeth Dordevic et Isabelle Abojian

avec : Sarah Sandre

Texte paru à l’Avant-Scène
création 1994 - durée : 1h15

Ce spectacle peut être joué en salle ou « hors les murs » (associations, appartements...) avec un espace minimum de 3m sur 4m et une hauteur de plafond de 2m50

l'histoire

En contre-point de Molly Bloom (personnage de James Joyce), l’héroïne de Fatima Gallaire clame l’enfermement tragi-comique d’une femme immigrée d’aujourd’hui déchirée entre sa culture juive et sa culture arabe, le couscous et le cheese-burger, sa mère et son mari, sa féminité et « son homme »...
Cette Molly des temps modernes, de l’exil, du déracinement aborde elle aussi les contrées désertes de l’enfermement féminin qu’il soit sexuel, social, géographique, réel ou fantasmé. Molly n’est pas une mais plusieurs femmes, tour à tour mères, tantes, concierge, voisine, dont le monologue se croise en un même lieu : la chambre de tous les exils.

échos presse

Le Point : « Sarah Sandre la comédienne, resplendit, émouvante, drôle, elle emmène le public dans son histoire. Et il est vraiment étonnant d’assister si proche, à sa métamorphose.» 

Télérama : « Débordante de talent, Sarah Sandre est une Molly chaleureuse et touchante. Elle exprime avec générosité le déchirement de toutes ces femmes que l’exil, ou le manque d’instruction, de reconnaissance, contraint à subir leur vie au lieu de la vivre.» 

Le Parisien : « Sarah Sandre qui interprète le rôle de Molly la déracinée, joue tous les personnages sur un rythme hallucinant.» 
L'Humanité : «Elle, vêtue de noir, la soeur de Molly Bloom de James Joyce, la Molly de Barbès et des sables, s'exprime dans la petite chambre où elle connaît l'enfermement, avec une vitalité marquée d'humour critique et émouvant.»
Réforme : «La mise en scène, son décor ingénieux... accentuent la dimension jubilatoire de ce spectacle court et vivace.»
Salama : «Molly rit et pleure et le spectateur aussi.»


galerie photos

    

Dossier de diffusion

fiche technique